washed out

I took this using my 35mm 1.8G lens with a clear glass filter on it and a lens hood. All of my shots from this angle have this odd washout and sunspotting. Obviously the sun is there, but it is reasonably far out of frame and this isn't what I saw through the viewfinder. What happened, and how...