Chinglish Anyone?

Discussion in 'Off Topic Chat' started by Chris of Arabia, Dec 1, 2007.

  1. Chris of Arabia

    Chris of Arabia Herding cats since 1988... Supporting Member

    Joined:
    Mar 10, 2007
    Messages:
    7,825
    Likes Received:
    16
    Location:
    The Magic Kingdom
    Can others edit my Photos:
    Photos OK to edit
  2. Lisa B

    Lisa B TPF Noob!

    Joined:
    Nov 13, 2007
    Messages:
    828
    Likes Received:
    0
    Location:
    Mount Penn, PA
    Can others edit my Photos:
    Photos NOT OK to edit
    Hahah, I especially like:

    "keep your legs, no running" hah...they're a strange breed arent they hah...as much as I love them, they need entire sentences to say one word!
     
  3. jstuedle

    jstuedle No longer a newbie, moving up!

    Joined:
    Jun 30, 2005
    Messages:
    4,889
    Likes Received:
    14
    Location:
    S.E. Indiana
    Can others edit my Photos:
    Photos NOT OK to edit
    Very cute! Always amused by botched translations.
     
  4. Lisa B

    Lisa B TPF Noob!

    Joined:
    Nov 13, 2007
    Messages:
    828
    Likes Received:
    0
    Location:
    Mount Penn, PA
    Can others edit my Photos:
    Photos NOT OK to edit
    Thing is though, chinese and japanese are two of the most difficult to translate coz their symbols mean various different words depending on their context and positioning with other symbols and so are easily mis-represented and badly translated.

    Funny though! :)
     
  5. Antarctican

    Antarctican TPF Noob!

    Joined:
    Jan 10, 2006
    Messages:
    24,809
    Likes Received:
    27
    Location:
    The Great White North
    Can others edit my Photos:
    Photos OK to edit
    Love it! "I'll have a man and wife lung slice, washed down with some strange juice, please" [​IMG]
     
  6. JohnMF

    JohnMF TPF Noob!

    Joined:
    Mar 25, 2005
    Messages:
    3,009
    Likes Received:
    11
    Location:
    UK
    i always love these things.

    "deformed man toilet"

    my fave
     
  7. Lisa B

    Lisa B TPF Noob!

    Joined:
    Nov 13, 2007
    Messages:
    828
    Likes Received:
    0
    Location:
    Mount Penn, PA
    Can others edit my Photos:
    Photos NOT OK to edit
    There has to be some more of those somewhere?
     
  8. Antarctican

    Antarctican TPF Noob!

    Joined:
    Jan 10, 2006
    Messages:
    24,809
    Likes Received:
    27
    Location:
    The Great White North
    Can others edit my Photos:
    Photos OK to edit
  9. clarinetJWD

    clarinetJWD The Naked Spammer Staff Member

    Joined:
    May 11, 2005
    Messages:
    5,787
    Likes Received:
    97
    Location:
    Houston, TX
    damn you and your beating me to it! :lol:
     
  10. [JR]

    [JR] TPF Noob!

    Joined:
    Apr 7, 2007
    Messages:
    281
    Likes Received:
    0
    Location:
    Campbellton, NB, Canada
    Can others edit my Photos:
    Photos NOT OK to edit
    [​IMG]
    That one made me laugh out loud.
     

Share This Page

Search tags for this page

chinglish deformed man stange juice