Its been said that GB and the USA are two countries divided by a common language. Sitting here on the left bank of the Pond, I'm sometimes mystified by the words coming from 'over there.' Recent case in point; chuffed. Can one of you Union Jack types provide an up-to-date lexicon of recently-minted words? While on the topic, check out the new translation of the Bible into Aussie!