modelling agencies

Hey everybody! I have a question about a potential client who would like to license one of my beauty images. I want to pay the makeup artist and the model of the shot, the problem is that the model is now signed to an agency. The shot my client wants to license was taken about three years ago...