I know you can get plastic reels that hold 4x5 sheets for Jobo tanks. I think each one holds 4 sheets, but a special loader is required to guide the sheets onto the reel.
Yankee Tanks pretty much suck. If you can get one really cheap grab it, but don't spend much. I like mine for washing the film.
Tray development is how I've been doing it for years now. I use 5x7 trays. You are pretty much contantly shuffling the sheets of film, so there is no problem with the ribs on the bottom of the tray. There is a bit of a learning curve for handling the film. I scratched some sheets at first, but eventually I figured it out. I haven't scratched a sheet in development in years.
Another option is plastic tubes. Search for information about developing with pyro, and you'll find all sorts of clever inovations. Some folks take a short length PVC pipe, and curl the film in so the emulsion is away from the sides of the tube. Then the tube can be rolled in a bigger tray. I don't know how you do more than one sheet at a time, although I'm sure other folks have figured it out.
You can also find dip-n-dunk sets. These are plastic tanks that are open on the top. You put the film into metal hangers which are designed to lower the film into the chems, but the handle rests on the top of the tank. You still have to do it in the dark. I got a box filled with 4x5 dip-n-dunk equipment at a garage sale for $2.50. I still like tray development better.