perhaps if you can reshoot it, you can get the camera to take readings from the shaded building instead of the illuminated bridge? the bridge may get blown out, but if you have 2 identical shots, one with light metering done on the bridge and one at the building, perhaps you can combine them for a nicer photo?