I really appreciate the amount of context you are including in your frame here, and despite all the context, focus remains on the guy in the window, trying to cool down right next to the ventilator with his beer in his hand.
The only "nitpick" I have is that this beer is too small from the start!
He will need to go get him a second. This is just enough to "fill a hollow tooth" as we would say in German .