You should mix all of the developer at once. A developer is a mixture of several chemicals, not just one. There are four in D-76. You have no assurance that the various components are thoroughly mixed in the dry powder form.
Developers slowly react with the oxygen in the air. If you can keep the developer in a 'squeeze-able' bottle which allows you to remove most of the air, great.
You might want to consider this:
Determine how much developer is required by your tank. Find a bottle which holds that amount. Collect enough clean, empty bottles with good caps to hold the quantity of developer you will mix up. Mix the developer and portion it out in the bottles, filling them almost to the top. Then just use the developer a bottle at a time.
My basic tank holds about 16 ounces and two 35mm reels. 'Snapple[tm]' bottles are just the right size. I've cut cap liners from rubber sheet to keep the caps from rusting out. I need 7 bottles/gallon of developer. That's 14 rolls/gallon. I mix, store and use fixer the same way. If you are not concerned about squeezing the most rolls out of the developer, it's a good way to go. The developer in the bottles will keep for the full time stated by the manufacturer.