Neither of the edits add anything good. The first one makes the photo too menacing, especially her eyes, way too dark.
If I was editing the original I would take care of those ugly dark splotches in the background and maybe lighten her eyes just a tad.