You move the camera with the subject, so in this case the moving van would remain at the same point in the viewfinder while panning as the photo is taken.
check out one of the 3 photos i put up like an hour ago in this section, that was one of the successfull pannings i made, try to be one with the vehicle =D