You must have cropped the image a lot to get that. I think its a great concept, it is unfortunate that your gear limited you on this one. But that is a good problem to have. You can't create creativity.
You could try tightening up the levels and see if you can make it more contrasty to hide the degredation.