here's the translation...
Finnish to English translation (from google)
Welcome to the sixth-It-Yourself & näpertelytuotoksen
making of!
Today it's time for the camera battery manufacture, which in due course also used mercury-containing batteries. Yashica Electro 35 GSN.
Very high-quality illustrated instructions.
The Internet has instructions and even soviteputkia ready for sale, if you do not want askarrella. Bring the pipe used to sell four LR44 or SR44 batteries, which are available everywhere.
Thank you for Mattis Pälli and Kari, who introduced this facility in due course Camera magazine.
If you want to get even easier, both from Finland may substitute batteries. Ringing Finnish Nature picture, or e-mail message will help.
In this guidance to other mercury batteries!
Yashica sites that may help other pulmiin:
Yashica 35 GSN Manual
Matt Denton 35 GSN site
Yashica Electro 35 and others Yashica Rangefinder cameras *****
If you are completely sure of what you do, this repair instructions
This was a tough camera even 70's, and still it is a tough crackdown. Twenty years of inactivity after work than before, and the image quality was very good. 1/500s shutter speed range - half a minute, F1 .7-16, ASA 25-1000. (The camera strap is not the original, when it is sensitive to the type opens.) Red-headed self-timer lever has a mechanical tuning lever; peculiar feature of the camera, which is one of the first electronic shutter cameras.
A copy of CR2 lithium batteries (3V), and two copies of V625U 1.5V couples. Askarrellaan these great new battery to replace the batteries in V164PX. In other battery labels, different marks, but the stores have enough experts in the relevant conversion tables. Prices should really compare, I write this from my own experience.
Next, cut the image with the dimensions of the piece of paper, measured in millimeters. In fact I used bleached, polished 80g/m2 one-side printing paper which had been taken on a new fiber, the domestic product.
Initially the paper will be paid to about a millimeter in height from the bottom of litiumpapriston using a good adhesive tape, for example, Scotch Magician.
In this package, the internal structure visible before scrolling. As the more observant readers will notice, the batteries are connected in series (minus the previous positive pole), when the voltage of the whole package comes 3V 1.5 V 1.5 V = 6V. Bring 0.4 V overvoltage exposure meter does not interfere with the activity. Placement RIGHT NOTE FOR BATTERIES!
Finally, the battery package tied to the outside by two teippisuikaleella concise package. This package is for single use and disposed of by taking energiajätteeseen.
Elements placed in the cell house trash the battery in the red jar, or exported to the original retail purchaser.
Battery in this package has already been adjusted, and how the image appears like it should. It is no longer missing in that paper tube edge conditioning, cutting about a millimeter in that package to a level below the upper surface. And then the battery cover closed and the final test ...
Camera to the back wall of the battery tester button switch that allows you to test the battery package reservation. If you return to the bright bulb, all is well. In the dark at the same time switch can check how much the film has shots left. The picture counter is the starting position (Start).
Contribute a better translation
