Let's make it clear.
First of all the story which you call as anecdotal is a real experience and IMHO is more valuable then a lab test.
Your opinion is just that, an opinion. If you want to learn something about
Scientific Methods and
Statistics, these links should help.
With that being said, I made it quite clear that the 5DMK2 is not weather sealed and if you wanted such a feature on a Canon you should opt for a 1D. So I'm not sure why you're arguing with me.
The OP more than likely doesn't care what our opinions are regarding the Antarctica trip.
And that is not surprise because D700 is water sealed and 5D MKII is not (actually Sony A900 isn't either).
Oh, right. You agree with me. So why are you arguing this point again?
Both cameras have got their advantages to each other so none can be called as superior than the other. Or can be called that it depends on the users needs.
I know, I've said as much. So again, why are you arguing this with me?
Errr Tharmsen, click the link for DxO test results.
DxOMark Sensor
I'm not sure what point you're trying to make here. I've been to this site many times, and I'm 99.9% sure they don't have an Antarctica test category. I'll double check though.
If you're trying to make the point that the 12MP sensor of the D700 has a slight advantage in various categories over the 21MP sensor of the 5DMK2, that's pretty much common knowledge.
I can assure you of this, if I were to show you two different images taken by two different professional photographers, one with a Nikon and one with a Canon - you would not be able to pick which image was shot with which camera (no cheating with the Exif data either).
So, if you have a point, feel free to make it. Otherwise we're just bantering back and forth with no real purpose and wasting storage space.