Much as I hate to be a wet blanket with people exhibiting an enquiring mind I have to say that I think the experiment you intend is a bit of a non-starter.
I understand your thinking - more or less developing agent in the dev will give more or less development.
I'm afraid it doesn't work like that.
Whilst neat developer will work quicker than diluted developer (basic Chemistry: increased concentration of reactants = increased rate of reaction), altering the amounts of the developing agent in the dev in relation to everything else is not the same thing.
To understand this you have to know what the various components of the dev 'soup' are doing.
Developing agents on their own (Metol and Hydroquinone are the commonest, Phenidone is similar to Metol in most respects) are actually not very good at developing film. They can take an hour or more to produce a useable image - and they tend to also develop unexposed silver halide, raising base fog levels.
If Metol & Hydroquinone (MQ) or Phenidone & Hydroquinone (PQ) are used then a
superadditivity effect happens where the results are far superior to using just one of the components on it's own (which is why these are the commonest dev types).
Also included in most dev formulae is an alkali - the development reaction is a RedOx one so increasing the alkalinity of the dev will speed up the process.
A preservative is also included. Most developing agents when dissolved in water begin to react with dissolved oxygen and decompose. The solution quickly turns brown, loses it's development properties and can cause emulsion staining. Most developing agents produce quinols as part of their decomposition process and these quinols work as decomposition accelerators. Inclusion of something like a sulphite inhibits the catalytic properties of quinols to extend developer life.
In addition some developers have 'restrainers' or 'improvers' in them to cut down the development of unexposed silver halide. A common one is Potassium Bromide - although one of the by-products of development is soluble Bromide so this isn't always necessary.
The amounts of the various chemicals present in a developer are calculated to give optimum performance. By altering the concentration of one of the constituents the balance is shifted and a range of unpredictable effects are possible. The one certain effect is that the efficiency of the developer will be reduced.
One also has to ask the question 'what will you be measuring?' and 'how will you measure it?'
The only accurate and objective way to measure changes to a neg is by means of a densitometer. But how are you going to check for something like developer decomposition?
A simpler and easier experiment would be to alter the pH of the developer. You can then work out the rate of reaction at various pH levels and ascertain at what pH development stops.
If you shoot a test target and standardise the development you should be able to produce a visual comparison on a selection of negs.
You could also try seeing how much development times need to be changed in various pH levels to get the same result as development in standard pH.
Whatever you decide, though, the very best of luck.
PS I suggest you read
here before you start (if you haven't already).