That is an awesome pic! I love the framing done with the wooden structure. I would not want to lose that. When you have such adorable subjects, how could you go wrong?
I agree I'd be tempted to crop it just because I want to be in closer to them, but I also totally get the desire to maintain the framing of the wooden archway thingies.