Marked 200mm on the new 70-200 VFR-II Nikkor zoom is really:
1.4m>>>134mm
2m>>>>147mm
3m>>>>164mm
5m>>>>176mm
10m>>>186mm
Infinity>>192mm
It would be an interesting exercise to mount that lens onto bellows, set the focus ring to infinity and the zoom to the nominal 200 mm then rack it out to the same magnification that is achieved at 1.4 m with the lens in 'normal' use. The image distance can then be measured (bellows flange-flange distance plus 192 mm) and the focal length calculated. One would expect that it is still 192 mm.
Best,
Helen
Edit: I was curious to know how Thom calculated those 'effective focal lengths' because it isn't straightforward. He appears to have used the formula
[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]"You can calculate the focal length of a lens at its closest focus distance by using the formula minimum_focus / ((1/reproduction_ratio) + reproduction_ratio + 2)."[/FONT]
It should always be remembered that that formula applies only when the nodal space is zero or very close to zero. It often isn't for a zoom, telephoto or retrofocus lens. The assumption that it is zero when it isn't zero in reality will not have much effect when applying the formula on distant subjects, but the closer you get the more the error grows.