'Grain' is a characteristic of film. Different films types & ISO have different grains and even then, processing can affect how it will look.
Digital noise, is like grain but different. It increases as the ISO goes up but it's a characteristic of the camera's sensor and processor. A cheap digi cam might be terrible at ISO 400 while a new DSLR will be much better at ISO 800 or 1600.