:thumbup:
The optical quality of a lens tends to be assessed in quantitative terms; resolution at different apertures, (lack of) vignetting and aberrations...
Then there's the more qualitative and subjective aspects, such as the "bokeh" or appearance of the out-of-focus areas and highlights.
Personally with regard to IQ and lenses, I prefer to think in terms of Lens Quality rather than Image Quality. A lens by itself can't produce an image of any quality.