Noise reduction and image sharpening are 2 sides of the same coin.
If you reduce image noise you also effect sharpness, and visa versa.
The goal is to achieve a careful balance of both, if a photo requires image noise reduction.
Bruce Fraser covers the whys and hows of noise reduction in his excellent book:
Real World Image Sharpening with Adobe Photoshop, Camera Raw, and Lightroom (2nd Edition)
Note all the image editing
books on the shelf in the posted photo.
I sort of agree; I think that, in situations where there is adequate signal to noise ratio, reducing noise removes what looks like detail but is really not.
Both noise reduction tools and image sharpening tools look for edges; it's what happens afterwards that is sort of different.
I thought I knew sharpening pretty well but in preparation for this presentation, I read Bruce Fraser's book pretty extensively and repeatedly - and with varying degrees of confusion.
Someone who uses a relatively modern camera and who works on a tripod and/or controls their exposures in a studio can pretty much forget about noise because they can make certain that their exposures guarantee a good signal to noise ratio. (ETTR and all that)
It is those of us who work in varying conditions and uncontrollable exposures who suffer with this problem.
IMO, there is no clear universal approach that will guarantee sharpening because each image is so different, the strategies must vary from image to image and the interaction of all the factors of amount, radius, threshold, detail and luminance noise in any particular spot are are almost unpredictable.
There are so many variables that the only potential approach is to learn tools and techniques and try them repeatedly until one gets good.
Most of the actual photos in his book are hopeless as aids except in extreme cases; they are too small and indistinct to really see any subtle points he is trying to make.
The book would have been infinitely better and more instructive if it had come with downloadable images so we could look at them on the screen at various magnifications.
In other words, I started the book, thinking I had a decent hold on this and came away more confused than when I started.