The manual is available here in English:
http://cdn-10.nikon-cdn.com/pdf/manuals/Speedlights/SB-910_EN.pdf
The issue would most likely be doing a longer portrait or modeling type shoot, where the 2.1 second flash recycle time of a small, enclosed flash tube leads to heat build-up when a lot of full-power flashes, or high-powered flashes are fired without some cooling-off time.
Try this: take a piece of typing paper or printer paper, and place it on a table, then put the flash on the paper, with the flash window touching the paper, then fire two full-power flashes, then look at the paper. The SB 910 puts out a lot of energy and heat.
When mixing a very powerful flash unit like the B1 Air with a smaller flash, it often means that the smaller flash unit needs to be firing at a fairly high power level to blend with the studio flash's power level.
With a different battery source, the SB 910 can be recycled in 0.8 seconds.
SK-6 Power Bracket.
SD-9 High-Performance Battery Pack. With this pack and 8 AA
eneloop, full-power recycling is rated at only 800 mS (0.8 seconds),
SD-8A High-Performance Battery Pack.
A speedlight flash has an enclosed flash tube, and the capacitors and batteries can generate a lot of heat too, and the whole unit can simply NOT be fired as many times as as any kind of professional studio flash unit. Even the 3-second waiting will likely not be enough after 20 consecutive flashes...that means that in a fast-paced mixed shoot, with one image every 5 to 8 seconds, the SB 910 is likely going to benefit from a cooling-off period within a few minutes' time if it is used at half power or 3/4 or 1/1 power.
Unlike the earlier SB-900, the 910 will NOT just shut down for 10 minutes to cool off, like its earlier predecessor, but it will slowly "throttle down", and will increase the recycle times to keep from overheating. The SB 910 recycles VERY FAST for a 4-AA battery flash. But it was not meant to be able to fire 100 flash pops without so much as a minute's cool-off time. ANd that is the big difference between high-end, studio lighting and portable speedlights: one is MEANT to be able to be fired shot after shot after shoot, for hours on end, and the other simply can NOT do that. The B1 500 is about a 500 Watt-second studio flash, the SB-910 is probably about 60-75 Watt-seconds in a rough sort of way of looking at it. That makes the SB 910 likely to require 1/2 or 3/4 power output levels in many situations, when paired with something very powerful.
YES, speedlights can be mixed with professional flash units that run of of AC power or large inverters or batteries, but SMALL, enclosed-flashtube speedlights will at some point, slow down their recycling time (like the 910 does) OR refuse to fire for 10 minutes, like the SB 900 would, OR will burn up the flash tube or fry something. So, keep in mind you are mixing very high-performance units with smaller flash devices like the SB 910.