The light primary panel rules out red-tailed. Plus, young red-tails have light irises, usually a white throat and upper chest (the streaks are limited to a wide belly band) and have a "patagial" mark, that is a dark band on the leading edge of the wing between the shoulder and the wrist, as seen from below.