I have an advantage that some of you (most of you) probably do not have--I have seen the original, totally unedited raw file, and multiple workups of the file, as well as this variation of the image. I would say, "Show it un-cropped; it's even better that way at the original aspect ratio."
It's not not a facile, cookie-cutter pattern shot, but it could easily be made into one by cropping it down and eliminating any and all variations within the overall pattern. If that were done, then one could look at the picture for 10 to 20 seconds, and say "Nice shot!", and then never ever have any desire to see the picture again. Subtlety is often lost on the visually unsophisticated, or those who have been spoon-fed cliche images off the interwebz since the day they hit puberty. I'll say this: when I saw the original raw file I liked it, and when I saw a conversion of it done with one of my suggestions, I immediately thought, "I want a wall print of that shot." This cropped off version I am not as keen on.