I see a few lighting possibilities to better focus attention on the washing machines, if time and prison management would allow setting up the gear.
At the same time some other snooted or grided lights could be used to highlight other areas of interest in the scene.
I was also thinking about some light painting possibilities.