Here's a question. Why is this important? One of the most important metrics of sensor performance is the size of the sensor's individual photo cells.
What's the resolution of your high end point and shoot camera? What's the resolution of the Nikon? And then before you cry, what's the resolution of a point and shoot?
Nikon D3X = 6,048 x 4,032 = 24.39mpx.
HD Video camera = 1920x1080 = 2.07mpx
12mpx P&S = 4288 x 2848 = 12.2mpx
35mm dimensions = 36mmx24mm
1/3 dimensions = 4.8x3.6mm
Nikon 3DX photosite dimension = 36mm / 6048 = 5.95microns
HD Camcorder photosite dimension = 4.8 / 1920 = 2.5microns
Point and shoot photosite dimension = 4.8 / 4288 = 1.1microns
So based on sensor size alone, it may not be up to Nikon D3X's specs but it's definitely not a point and shoot.
And now for the real kicker to make you feel good:
DSLRs have a single sensor with each pixel split up in a grid of red, green, blue, and another green. These sensors are interpolated to make up the final image. Your Panasonic HVX200 on the other hand is a 3CCD device. It doesn't have 1 sensor, it has 3x 1/3" sensors. The light goes through the lens and then into a colour separation beam splitter, and then to 3 sensors measuring each red, green, and blue.
This gives your camera 3 times the light capturing ability of a DSLR, and you're back up on par with light capturing ability of the Nikon D3X. Even if that's not 100% right, don't mistake your camera with a point and shoot.
Assumptions since I'm too lazy to research the details: Your camera records a resolution of 1920x1080, the Nikon D3X skips lines in the sensor readout rather than recording the full resolution with each pass and then downsampling. This would give the D3X an advantage again.