Remember in black and white that you should have a good range of tones from black to white. Detail in highlights and shadows is very important. But here there are very few shadows, and the highlights are basically white. Everything else is gray. That range of tones is mostly absent. When you're doing your conversion you should pay special attention to these things.