what you see in the viewfinder is what your eye records and the brain interperts.
the lens depth of field is the result of the fstop, focal length of the lens and the focal point.
what is the problem your wishing to solve?
frankly, IMO, the DOF preview function is not that helpful. When stopped down it is very hard to see , which in the long run is useful information