I like the coloured one - there isn't really enough contrast in the B&W for me. In the colour one, most of the male lion is blurry, suggesting either he was out of focus, or, as Joshua has suggested, you need a faster shutter speed. In the colour one, the entire image is blurry - quite noticeable when I see the larger image. - so again, either focus or a faster shutter speed. From the "fuzziness", I would suggest that it may be a focus issue. My 0.02¢ FWIW.
_____________
WesternGuy