batmura
No longer a newbie, moving up!
- Joined
- Sep 19, 2012
- Messages
- 649
- Reaction score
- 240
- Location
- Istanbul, Turkey
- Can others edit my Photos
- Photos OK to edit
In that case, you might be shocked if you return someday. I was still in university then. Things are very different now.Great. I'm on the Asian side. I work at a private university here. I don't know how long ago you were here, but Istanbul has changed a lot over the years -- both in good and bad ways.Wow, that's awesome. I'm in Istanbul and I'm also an English teacher. Often times, we'll discuss whether a sentence sounds right/authentic, or whether a native speaker would actually say it that way. When we can't agree, we end up asking our colleagues from places like the UK, US, Canada, New Zealand, etc. and and they always say "it's no big deal, sounds right to me" and don't see the point in us asking about all these uses of a certain word, preposition, tense use, etc.
Oh yeah, that sounds very very familiar I remember how the phrase "I need a native speaker judgement!" would be yelled out in the staff room several times every day. The funny thing is that after enough years teaching English, you begin to distrust your own native speaker judgement. You'd hear the same mistake so many times that it starts to sound correct, and then you can't tell anymore
I taught a year at Ozel Yildiz Lisesi in 1.Levent and two years at International House in Etiler. I loved it and still miss Istanbul
Quite a few years ago - from 1998-2001. I was looking at Google maps a few weeks ago to see if I could find my old hangouts and "see" them again, and I was amazed at how it's changed. My first year there, Erdogan was in jail.