Get a drum scan or a good flat bed scan and have it printed either lightjet or inkjet.
Ilfochrome printing is a classic darkroom slide printing process. Ilfochrome Printing
I think you could actually print onto a regular RA-4 paper to make a negative, then contact print that onto another RA-4 paper to get your positive picture. Not sure how that would turn out, but i think its do able.