Sorry. clean, lube and adjust. After 50 years it's a given it will be needed.
The Yashica TLRs are notorious for having a dim viewfinder. There's some after market upgrades but still not like a range finer or TTL.
The Pentax 645n with 120 back uses the same film as the TLRs. With the Yashica 635 you can use 120 or standard 35mm.
The size of a 120 film negative depends on the camera used, but it's always 6 centimeters (2.25 inches) wide. Common frame sizes include: 6 x 4.5 centimeters, 6 x 6 centimeters, 6 x 7 centimeters, 6 x 9 centimeters, and Panoramic 6 x 12 centimeters and 6 x 17 centimeters.