Thanks for this, highly relevant.
I find it very interesting that you say that the Canon is a 1/3rd darker... I believe that lens construction affects a number of things that (frustratingly) never get discussed here. For instance, people speak of the various 50mm lenses for Canon... yes, they will talk about sharpness at certain apertures, maybe mention bokeh, but never color rendering, contrast, and range.
To be candid, even a discussion of that nature would be irrelevant, because I wouldn't be able to make up my mind unless I had a comparison shoot-out of the subjects I like.
But I love hearing that the Tamron can compete... it's good to know.