The sensor that the camera uses to read the reflected light from the extremely short duration of TTL pre-flashes is the same sensor that is used to display the still shot exposure in the viewfinder.
However, the display lacks the capability to record and show the exposure value from the extremely short duration of the pre-flash(s) flash exposure value in a time frame humans can perceive.
Put another way, the in-the-camera light meter can only display the exposure value of reflected light as it applies to non-flash still photos.
There are hand held light meters that can record and show the exposure value of light from flash units, incident light, and reflected light.
Flash and incident light values are measured by facing the hand held meter towards the light source from the point the photographer wants to measure the light.
That is usually very close to the subject and/or background/foreground elements.
Reflected light is measured with a hand held light meter by facing the light meter towards the subject or background/foreground elements.