This depends on what software you use. Generally the image in your library wouldn't have your signature/watermark on it ... this gives you the flexibility to adjust the image as needed. When you "export" a version of the image, the signature/watermark is applied.
This is how it works in Lightroom. Prior to Lightroom I used Aperture and that software did the same thing.
What software are you using to process your images?