The more I look at this, the more I will suggest the faster shutter speed but also combined with a much shallower depth of field. The trees acroos the pond aren't germane to the succss of the image so in my opinion, lose them to some nice OOF or near bokeh.