My first publication as festival photographer

[Compaq]

I covered the artist release yesterday, and got two shots in the web article. One of the audience and a portrait of a random person asked what band he looks the most forward to. Pretty neat Here's the link. Google translate should be able to translate the article for those overly interested of you


UKA i Ås 2012 - UKEbloggen - Slippfest uten glipptak

 

[mishele]

Very cool, Compaq!!! Congrats!!

 

[Compaq]

Thanks!

I was hoping they would write an article on the concert itself as well, and print a concert pic or two. I got some decent ones. Maybe later

 

[Derrel]

Nice! I saw the article. "Jeg gleder meg til endelig å få sjansen til å se Röyksopp live, og forventer 3 uker med mye moro!"

 

[Compaq]

Lol, you felt the need to prove it?

 

[Derrel]

No, just kinda' teasing you! I have NO IDEA what that was about, but I thought it might be some type of artist's statement about his music!

 

[Compaq]

"Jeg gleder meg til endelig å få sjansen til å se Röyksopp live, og forventer 3 uker med mye moro!"

Translates to

"I'm looking forward to finally being able to see Röyksopp live, and I expect three weeks with a lot of fun!"


Just some random guy at the release asked "What are you looking forward to the most?"

As you can see, apparently the Norwegian language lacks a word for "live". I don't like how many, even I, start using English words in our daily tongue!! Shame on you, American and English people