If my file size is 3400 x 5200 and I print at 11 x 17, is it going to look the same as viewing the picture in my editor at 100% zoom?
No, not same size. The 100% crop image on the screen will likely appear to be very much larger, perhaps 3x larger than the 300 dpi uncropped print.
And not quite the same look, because the screen is viewed with transmitted RGB light, each tone with 256 possible values, but the print is viewed with CMYK reflected color, and if from ink jet printers, then possibly dithered from only 4 colors of ink (less contrast, less range than the screen).
Video screens have no concept of inches. Video does not use inches. We buy some screen that is of course some size in inches, but they are dimensioned in pixels, and the viewing software uses only pixels. Screens simply show images pixel for pixel (one image pixel on one screen pixel, unless resized to some other size). If the image is too large for the screen, the viewer typically resamples them smaller so that they do fit in the viewing window (and then shows that smaller copy pixel for pixel). Unless you specify like 100% zoom, then it is shown pixel for pixel, but likely way too large to fit on the screen.
Let's say perhaps your screen is 1920x1080 pixels (common today, HDTV size). Let's say if you measure its lighted screen width, it is actually 20 inches wide. Then we can compute 1920 pixels / 20 inches = 96 pixels per inch. That is the apparent resolution showing that screen, and any images upon it. Fill in your own numbers for your screen.
If you have your Windows set to show a larger font size, like 10% larger text, this can also affect the way a web browser shows the size of that image. But not likely your photo editor.
So in this case, with these numbers, the 100% zoom image on this screen at 96 dpi will be a cropped part of about a 3x larger printed image at 300 dpi.
If you want to see it same size, and if these are appropriate numbers for your screen, then zooming to 30% or 33% would be roughly more the same size as a 300 dpi uncropped print.