Yah i've seen that before. Maybe the one's he's selling are only 500-800 mAh. I know mine is more than that because i've used Duracell copper top batteries which are 2850 mAh and my 3800 mAh batteries last just as long if not longer (when i did those weddings) and as i said earlier, they are cheap. Just a fraction of the cost of Duracells and can be recharged...
Obviously, you are happy with your choice, and which is none of my business. I feel sure you meant well, but I do worry someone might actually buy those batteries.
You said "Just a fraction of the cost of Duracells
and can be recharged", so you obviously are comparing to alkaline batteries. Which are very definitely NOT 2850 mah rated in flashes (still more than 800 mah though).
Here is the Duracell alkaline data sheet:
http://ww2.duracell.com/media/en-US/pdf/gtcl/Product_Data_Sheet/NA_DATASHEETS/MN1500_US_CT.pdf
Notice it says (in red type) "Delivered capacity is dependent on the applied load".
Notice the many load curves which show this. At a low 100 ma load, life is about 27 hours, which is 2700 mah capacity, at that low load, like maybe in a mp3 audio player for head phones...
Notice at higher 1000 ma load, maybe in a flashlight, the life decreases to about 2 hours (2000 mah capacity).
However, the speedlght flashes recycling load is more like 7000 ma, at least mine are. This very heavy load drains dry cell batteries, alkalines, and esp regular zinc-carbon batteries which don't last anytime at high load. But flashes only do this high load in short couple of second spurts (after each flash). The Nikon flash manuals show expected life of Alkalines to be closer to half of the life (number of full power flashes) that NiMH cells will last. We choose to use NiMH batteries for their faster recycle and their longer life (and they can be recharged of course).
Like Dao said, you ought to get a charger that can measure discharge capacity, to show the actual capacity of the batteries, and then will know. I mostly use a Maha C9000 charger, which is $54, but that's nothing in the photography business.

The battery charge life still depends on load, but the IEC standards to spec capacity of a rechargeable AA battery is to charge for 16 hours at 0.1C (1.6x more charge than the capacity can store), and then after an hour rest, discharge at 0.2C, and time it. This 0.2C for a 2000 mah battery (Capacity C is 2000 mah) is only 400 ma discharge current, which is not typical of a flashes high load, but for batteries, it is the way the spec declares a standard condition for batteries to be compared in all cases. Discharging two batteries at different loads is not comparable. So we might not get 2000 mah out of them (at our high load use in a flash), but that is the honest and standard way they are rated.