Did you have a filter on your lens? You have some ghosting going on there. I took your image and cut out that section, mirrored and flipped it, and it is a perfect match to the bright green tree trunk to the right of the "ghost". It was pretty obvious before-hand, but I just wanted to check.
Ghosting is reflections of light bouncing back-and-forth within the lens elements, and filters usually enhance this. Whenever I take night shots with a lot of bright lights, I always take any filters off the lenses.