You just design it as it's own layer within photoshop. White on a transparent background would work best. Save it somewhere.. When you are finished working with a photo, add a layer to it, then paste in the work that you previously made. You will probably need to make the new layer like 75% transparency or something similar.