I had to break your post into pieces, so I can try to understand it, and your question.
I suspect some of my problem is because English may not be your first language, and the translation is coming out confusing. Or the terms/words you are using are very different from my terms for the same thing. So we are effectively speaking different languages.
quote
- I have read that the smaller the light source the brighter the direct reflection.
- I'm trying to wrap my brain around if that is a truism in all scenarios.
- I know if I have a soft box very far from my subject it will effectively be a small source and I will open up my aperture more to get a "normal exposure" thereby exposing the direct reflection of the light source more and rendering a brighter highlight.
- I know if I have a soft box very far from my subject it will effectively be a small source
- and I will open up my aperture more to get a "normal exposure"
- thereby exposing the direct reflection of the light source more
- and rendering a brighter highlight
- If I bring that soft box up super close to get an effective larger light source, I will stop down my camera and the direct reflection will be milkier and show more tone and texture through it.
- But does this hold up if you put on a larger or small light modifier rather than move the light?
- I feel if you swapped a smaller light modifier for a larger one to achieve a larger direct reflection, you would have to power up the light or open up the aperture and the highlight would get brighter.
- if you swapped a smaller light modifier for a larger one to achieve a larger direct reflection,
- you would have to power up the light or open up the aperture and the highlight would get brighter
- Also I read that even if you have a milky highlight smaller pockets that catch the highlight can get brigher--why is this?
- ... even if you have a milky highlight
- (then) smaller pockets that catch the highlight can get brigher
end quote
There are terms that you must clearly define, because they are the root of my not understanding your post. And anything that I guess is a guess, and likely to be wrong.
- direct reflection
- highlight
- milky highlight
#1 - You need to explain what you mean specifically by "the smaller the light source the brighter the direct reflection."
Because I don't understand at all what you mean by "direct reflection."
#3 - Sorry but this does not makes sense to me.
3.1 is correct
3.2 is correct
3.3 I just do not understand.
3.4 I do not understand.
If the light source is far or near, you MUST adjust the aperture as appropriate to get a correct exposure.
What I do not understand is what you mean by "exposing the direct reflection of the light source more and rendering a brighter highlight."
You need to define specifically what you mean by "highlights," cuz I do not understand the statement.
#4 - I do not understand what you mean by "the direct reflection will be milkier and show more tone and texture through it." You need to explain it better, or upload or link to a sample image of what you mean.
#5 - It is the apparent size of the light source to the subject that is the underlying issue.
- If you get a 2x2 softbox and position it that from the subject it covers say 60 degrees of arc.
- If you move it back so that it now covers 30 degrees of arc, you have a light that is 1/4 the apparent size that it was.
- If you want the same 60 degrees of arc coverage, you need a 4x4 softbox.
- So yes you need a larger light source, as you move it further from the subject.
The same logic applies in reverse if you move the light towards the subject, you need a smaller light source to maintain the same arc of coverage.
#6 - The sentence is confusing
6.1 The problem here is, what do you mean by "direct reflection"
6.2 This statement is confusing to me. It goes back to what do you mean by "highlight?" Because whatever you do to the light source, you need to properly expose the image.
#7 - I just cannot understand the question.
There appears to be an IF this, THEN that, but I can't figure it out.
I took a stab and breaking the question apart, but definition/meaning is the problem.
7.1 What do you mean by "milky highlights"
7.2 What do you mean by "smaller pockets that catch the highlight can get brigher"