Remote trigger isn't a possibility with this camera. USB probably not a way, either. However, I could probably press both shutter releases simultaneously on self-timer 10 sec, then quickly position the cameras in the two separated locations. The millisecond difference in when the two shutters are released by this method probably wouldn't be an issue for my application, so it may work.
Thanks for your reply.