pardon the ignorance, but is it funny because it's being called "ordinary"??
Yeah that's basically the idea. Just the "ordinary" and the general tone, "It appears to be an ordinary sword of legend"... like "What's that?" "Oh you know, just a sword of legend..."
I guess it isn't laugh-out-loud hilarious but it made me chuckle