If you're currently editing in TIFF, and hopefully you're working in 16-bit TIFFS, JPEGS only support 8bits, so you need to go change them to 8 bit TIFFS, you can easily change the setting under Image>>>>Mode>>>>8-bit.
i wouldnt use photobucket if i were you.. it compresses the heck out of your photos and ruins the colors.. use flickr..