This strikes me as a "quit while you're ahead" thing.
The original image has some interest, but posting another variation of it says (to me) that you're not sure of your own artistic vision, which (again to me) weakens both images significantly. Pick one and stand by it.