need help buying first DSLR

[Danger_Dutch]

I want to get my first DSLR and have narrowed it down to 2 camera's:
nikon's d5200 with 18-55 kit
canon's 700d with 18-55 kit.
I will be shooting sports, macro and mostly nature, I know...some macro is nature too.
these lenses won't be great for what I want to shoot, but they will get me started, but I will buy a telephoto lens later on.
My budget is around €550.
I have looked at sony's a58, but I really don't like the evf.
Video quality isn't important because I won't be shooting much video.
I hope I've given you guys enough information, if not, please tell me.
My current camera is a Nikon S2600

 

[IronMaskDuval]

Can you get a used d 7000 for that budget where you are? It would be better than the 5x00 at sport shooting

 

[ruifo]

Between these two options you bring here, I'd go with the Nikon D5200 (I have one in fact), but a 18-140mm lens would serve you better for sports (better reach), than the 18-55mm one, as an initial kit lens.

 

[goodguy]

D5200 hands down, it has better low light performance and better dynamic range.

 

[Danger_Dutch]

@IronMaskDuval, I don't like the bulkiness of the d7000 and I won't be shooting sports really seriously, just my brother playing soccer.

 

[Danger_Dutch]

@ruifo I eventually will buy the Tamron 70-300 if I can buy one, but I can't buy one immediately because of limited funds. (I'm only 14 years young)