I've found that it is very difficult to get a pleasing BG AND get focus of the entire DF if I shoot head on. About the only way I'm happy is when I get the bug's body parallel to the sensor. The option, of course, is image stacking.
I like your image #2 -- I don't think the tight crop in #3 works well.