It was easy, however you're right it would have been impossible using film. But the OP has a digital camera and it is possible. You said it wasn't. Just making the point you're incorrect about that because it get's to how digital is different than film and the Zone System doesn't apply to digital.
I should have left the Zone System topic alone here and skipped the photo example, but it's so misunderstood and misapplied. Unfortunately it's a source here for further confusion.
But I so totally agree with you on this point. The Zone System in film is often misunderstood, and pointless when applied to digital.
To be clear because the original question was about exposure in digital
and film: The Zone System for negative film was a method of visualisation, (in the days when you couldn't see the result straight after you pressed the shutter). It allowed you to see the process of exposure, development, and printing as a whole. It not only directly maps subject luminance to specific tones in the print, but allows you to visualise how changing exposure, development or both changes your result.
So what's wrong with applying the same philosophy to digital, in that we see the process as a whole and experiment with changing parts of the process to see how it changes the final image? By using a
consistent approach to achieve the same result we can better understand how varying this changes the result, (as I keep saying and this is also a part of the ZS philosophy). I find it pointless in digital to use different routes to achieve the same result.
With your example I can't help thinking that you're using an exception to prove a point. It's a flat, static subject with limited DR and colour. You changed exposure by changing shutter speed and in most photography this does impact on the result.
It's immediately obvious, to anyone that tries, that the mapping of values such as skin tones to specific "zones" on your digital sensor's performance is a completely pointless exercise because digital editing allows you not only to change the values but also the relative relationship between values. Without these mid-tone placements digital exposure essentially becomes highlights and noise control and how this changes with ISO. You also have access to both view your exposure and considerable information about it which pushes visualisation to the effects of digital editing on the information which you see.
Do I have an optimum exposure that I use as my 'best IQ and colour rendition"? Yes, but don't assume that because I talk about the Zone System that I base this on the same model or that it is even a static model. All I'm saying is that in both film and digital you have to view the process as a whole (including the nature of light you're capturing), and have some consistency in your approach to see the effects of varying exposure.
I don't understand how your specific question with it's yes/no answer applies to digital or the point I tried to make.


I certainly don't believe that an inconsistent approach of, "any exposure will do, I'll correct it later in post," gets you either the results you want or any sort of understanding of exposure.
