My understanding ...
x1.4 - you will lose 1 stop so you are basically @ 300x1.4 f/8 ... unless you have a 1D series, you lose autofocus after f/5.6 - 1D series, after f/8
x2.0 - you lose 2 stops so you are @ 300x2 f/whatever it is after 8 (11?)

... you lose autofocus period.
I think recommendation to use on f/2.8 Lens is that losing two stops will still allow you to autofocus. Do not know about that pin stuff ... but something expected of Canon. I have the Kenko x1.4 Pro - not as metallic as Canon, but works well. It is not weathersealed either.