I agree that the buildings in the foreground create such clutter in BOTH shots that it's highly distracting.
I prefer the colors of the sunset/sunrise in the first, but if it were my photo, I'd crop out those buildings in the foreground, and make the whole photo a longer, narrower ratio.