The arrow is what wanted me to take the photo. Interesting take that it is distracting
Now maybe if the young lady in shorts in the center were sporting the arrow, it might not be as distracting, then again. LOL IMO, I think part of the problem is "where" he's at in relation to the other elements of the composition. Having such a strong visual located on one edge, makes it hard to see the rest of the image, because it keeps pulling the eye back out of the frame rather then leading in.
Again just my opinion, but I believe the revised crop, minus the arrow, lets the lines in the street and the lines created by the people work in unison to pull you into the image. Now the "INFO HERE" provides an interesting distraction, but is not so powerful as to hold the eye out of the frame.
Of course if you reaallllyyy want the arrow pointed at the butt, you could use a square crop with him in the center, and leave the McDonald's sign, which would likely create an interesting image all on it's own.
View attachment 169091